Lufta në Ukrainë: Atlanticistët po vënë bast për fitoren – “le të kushtojë sado që të kushtojë”

Presioni është shumë i madh – establishmenti në SHBA, Baltik dhe Poloni po kërkon një fitore të Ukrainës. Alternativat as që diskutohen. Përshtypjet nga Mynihu.

Nga Thomas Fasbender [Berliner Zeitung]

Konferenca e Sigurisë së Mynihut 2024 e konfirmoi atë: Lufta e Ukrainës në thelb nuk është asgjë tjetër veçse një zgjatje e Luftës së Ftohtë midis SHBA-ve dhe Bashkimit Sovjetik. Në të dyja anët. Rusia donte luftë, SHBA-ja kërkonte fitoren e Ukrainës. Sipas një kongresmeni amerikan në Mynih, 90 për qind e kolegëve të tij janë në favor të ndihmës së mëtejshme për Ukrainën. Vetëm një pakicë rebele po bllokon lëshimin e paketës së ardhshme prej 61 miliardë dollarësh.

Daullet po bien për fitore. 40 parlamentarë amerikanë erdhën në Mynih. Ngjarjet në Ukrainë kishin tituj si “In it to fit it” dhe “Tutje – për fitore”. Programi mbështetës përfshinte dy darka të profilit të lartë në Ukrainë dhe një drekë në Ukrainë, bazuar në fushatat elektorale amerikane. Kur Mike Pompeo, Sekretari i Shtetit në kohën e Donald Trump, solli në mendje ekzistencën e së keqes në botë – ky ishte një udhëtim prapa në kohë në vitet 1980.

Çdo ngjarje u kurua në mënyrë efektive. Ushtarët ukrainas dhe veteranët me aftësi të kufizuara në kamuflazh raportuan për tmerret në front, ndërsa presidentët dhe kryeministrat nga Evropa Qendrore dhe ajo Lindore dhe Balltiku bënë thirrje për unitet kundër cenimit të Rusisë. Edhe dy historianë të respektuar, Timothy Snyder dhe Niall Ferguson, kanë marrë fuqishëm anë. Dhe të gjithë bërtisnin njëzëri: më shumë armë, më shumë armë, më shumë armë.

Në realitet, megjithatë, nuk bëhet fjalë për ushtarët dhe veteranët me aftësi të kufizuara – as për ata ukrainas, as për ata rusë. Ata thjesht po paguajnë çmimin për ambiciet gjeopolitike të njerëzve të tjerë, çmimin e një lufte për pushtet dhe ndikim në Euroazi që u pezullua vetëm rreth vitit 1990. Kjo u theksua nga një ngjarje të dielën në mëngjes, akses vetëm me ftesë speciale. Titulli: “Zgjero për të mbrojtur: Ngjyrosja e zonave gri në lagjen evropiane”. Zmadhoni për të mbrojtur – zgjeroni për të mbrojtur. Një mashtrues që mendon për imperializmin. Dhe cilat shtete nënkuptohen? Ukraina sigurisht, por kush janë të radhës? Moldavia, Gjeorgjia, Bjellorusia? Sipas fundamentalistëve perëndimorë, çdo vend në botën e lirë do të inkorporohet.

Konferenca e Sigurisë në Mynih: Fjalë të zbrazëta, gjeste boshe

E megjithatë, pavarësisht bohemizmit Atlantik dhe pavarësisht – apo pikërisht për shkak të – retorikës së lirisë dhe demokracisë të lë përshtypjen e fjalëve boshe dhe gjesteve boshe. Nëse me të vërtetë bëhet fjalë për mposhtjen e së keqes, nëse vlerat tona dhe “mënyra jonë e jetesës” janë vërtet në rrezik, nëse rusët po kërcënojnë vërtet Evropën, atëherë pse po luftojnë vetëm ukrainasit fatkeq?

Ciniku duhet të bëjë pyetjen: Ku janë djemtë tanë, djemtë e NATO-s? Me gjithë respektin e duhur për trupat e Zelenskit: Nëse flamuri i luftës shpall vërtet “fitore”, vetëm ushtarët ukrainas nuk do ta arrijnë atë.
Por askush në konferencë, madje as një entuziast i pasionuar i fitores, nuk bëri thirrje për pjesëmarrjen e NATO-s në Ukrainë. Gjithçka që mund të thuash është: faleminderit Zotit. Transatlanticistët ndoshta janë të motivuar nga fakti se Lufta e Ftohtë u fitua pa konfrontim ushtarak me BRSS. Bashkimi Sovjetik u shemb për shkak të përçarjes ekonomike, forcave centrifugale kombëtare dhe një ideologjie të vdekur.
Katër dekada më vonë, gjërat janë ndryshe. Rusia nuk mund të konkurrojë ekonomikisht me Perëndimin, por ka simpatizues dhe tregje për lëndët e para të saj. Në të gjithë botën jo-perëndimore ka shumë që nuk ia dëshirojnë Perëndimit fitoren.

Lufta e Ukrainës: Gjermania midis trupit të pemes dhe lëvores

Gjermania është mbërthyer mes trupit të pemës dhe lëvores. Nga njëra anë, presioni i madh nga Atlanticistët e vendosur – nga ana tjetër, siguria realiste se Vladimir Putin nuk do të dëbohet nga Ukraina lindore. Në mënyrë domethënëse, politikanët ose ekspertët gjermanë pothuajse nuk u shfaqën në fushatën e mobilizimit pro-ukrainas në Mynih. Fakti që kancelari foli vetëm për Ukrainën dukej më shumë si një shprehje e ndërgjegjes së tij të keqe.

Konferenca e sigurisë ka qenë gjithmonë domeni i skifterëve perëndimor. Sido që të jetë, skifterët nuk janë përfaqësues. Në fund, avokatët e paqes, të cilët demonstruan me mijëra midis dy shesheve: Stachus dhe Marienplatz, dhe avokatët e fitores në strehën e izoluar të konferencës ishin të ngjashëm. Të dyja palët janë entuziastë për idealet që nuk kanë të ardhme në shekullin e 21-të. Utopitë e së kaluarës: çlirimi pacifist nga lufta dhe dominimi botëror i lirisë dhe demokracisë perëndimore.
Gjermania tani është përballur me detyrën që të paktën të mendojë për zgjidhjet e mundshme. Mënyrat e bashkëjetesës me Rusinë e vështirë si një alternativë ndaj konfrontimit në dukje të përjetshëm. E ndarë në Evropa, kjo është sfida që prek të gjithë Perëndimin global. Bota multipolare nuk është një fjalë propagandistike kineze apo ruse – ajo përshkruan të ardhmen tonë. [Përktheu: ISHGJ]